metedura


metedura
f.
putting.
* * *
metedura
FRASEOLOGÍA
metedura de pata familiar faux pas, blunder, booboo
* * *
SF

metedura de pata — * blunder, clanger *

* * *
----
* metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas, clanger, slip-up.
* * *
* metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas, clanger, slip-up.
* * *

metedura f fam metedura de pata, blunder: ¡qué metedura de pata has tenido!, you've really put your foot in it!
'metedura' also found in these entries:
Spanish:
impresionante
- molesta
- molesto
- patinazo
- resbalón
- metedura de pata
- plancha
English:
blunder
- boo-boo
- boob
- goof
- slip-up
- faux pas
- gaffe
* * *
metedura nf
Fam metedura de pata blunder, Br clanger
* * *
metedura
f
:
metedura de pata fam blunder

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • metedura — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de meter una cosa. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Fijación amorosa con una persona. L …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metedura — f. Acción y efecto de meter. metedura de pata. f. coloq. Acción y efecto de meter la pata …   Diccionario de la lengua española

  • metedura — ▌ metedura de pata sustantivo masculino coloquial equivocación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • metedura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de meter. FRASEOLOGÍA metedura de pata coloquial Equivocación o indiscreción: ■ preguntarle esto delante de todos ha sido una metedura de pata. * * * metedura f. Acción de meter. ≃ Metimiento. Metedura… …   Enciclopedia Universal

  • metedura — {{#}}{{LM M25711}}{{〓}} {{SynM26361}} {{[}}metedura{{]}} ‹me·te·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción o inclusión de una cosa dentro de otra, entre otras o en algún sitio: • Yo me encargo de la metedura de las cartas en los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • metedura — pop. Afición desmedida por una cosa o persona// capricho amoroso, enamoramiento, apasionamiento intenso, entusiasmo// acción de meter una cosa// turf. pérdida importante de dinero en el Hipódromo …   Diccionario Lunfardo

  • metedura de pata — s. error, pifia. ❙ «Primera metedura de pata.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ ▄▀ «¡Qué mete dura de pata cuando le preguntaste al con de si su mujer era su hija!» ❘ también metedura de remo.► ❙ también pata, metedura de pata …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • metedura de pata — ► locución coloquial Equivocación o indiscreción: ■ preguntarle esto delante de todos ha sido una metedura de pata …   Enciclopedia Universal

  • pata — s. pierna. ❙ «A mi pata. Esa era la palabra justa para describir una pierna espesa, gorda...» C. Rico Godoy, Cuernos de mujer. ❙ «¡Qué patas más chulas tiene la tía cachonda ésa!» DCB. ❘ DRAE: «fam. Pierna de una persona». 2. persona indeseable.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • metimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de meter o introducir una cosa en otra. SINÓNIMO metedura 2 Influencia o ascendiente sobre una persona. SINÓNIMO privanza * * * metimiento 1 m. Acción de meter. ≃ Metedura. 2 *Privanza con alguien. * *… …   Enciclopedia Universal

  • pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… …   Enciclopedia Universal